martes, 9 de febrero de 2016

Soy Misionero de la Misericordia/I am a Missionary of mercy/Io sono Missionari della Misericordia...


Los primeros días del año, mientras estaba en un viaje misionero, recibí una carta del "Pontificio Consejo para la promoción de la nueva evangelización" designándome como uno de los "Misioneros de la Misericordia" del Papa Francisco.  Somos sacerdotes comisionados por el Papa para predicar y para escuchar confesiones en nombre de él, especialmente para los más necesitados de la sanación y misericordia compasiva de Dios durante el Año de la Misericordia 2016.  Recibiremos nuestra comisión en Roma el  Miércoles de Ceniza.  Seremos enviados como misioneros especiales en una Misa concelebrada con el Papa.  Recen para que yo pueda cumplir dignamente con este gran honor y privilegio, y por todos los Misioneros de la Misericordia.

The first days of the year, while I was on a mission trip, I received a letter from the "Pontifical Council for Promoting the New Evangelization" appointing me to Pope Francis's "Missionaries of Mercy."  These are priests commissioned by the Pope to preach and hear confessions on his behalf for those throughout the world most in need of the healing and loving mercy of God during this Year of Mercy 2016.  We will recibe this commission in Ash Wednesday and sent out in a concelebrated Mass of this day.  Please pray that I may worthily fulfill the great honor and privilege of this mission, and for all the Missionaries of Mercy.

I primi giorni dell'anno, durante un viaggio di missione, Ho ricevuto dal "Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione" l'assegnazione per essere un membro dei "Missionari della Misericordia" di Papa Francisco. Siamo sacerdoti incaricati dal Papa di predicare e ascoltare le confessioni per coloro che hanno bisogno di guarigione e compassionevole de Dio misericordioso durante il Anno della Misericordia 2016, Riceveremo il nostro impegno a Roma nel Mercoledì delle Ceneri. Saremo inviati come missionari in una speciale Messa concelebrata con il Papa. Per favore pregate che io possa degnamente adempiere a questo grande onore e privilegio, e per tutti i Missionari della Misericordia.

Alfredo Delgado, M.C.I.U.

1 comentario:

  1. PADRE ALFREDO: LE AGRADEZCO MUCHO LA INFORMACION TAN IMPORTANTE SOBRE LOS MISIONEROS DE LA MISERICORDIA. FUE MUY GRATA LA SORPRESA AL ENTERARME QUE FUE UNO DE ELEGIDOS PARA LLEVAR A CABO ESTA LABOR. QUE EL ESPIRITU SANTO LO ACOMPAÑE EN CADA MOMENTO, EN CADA INSTANTE Y EN CADA CONFESION. LO SALUDA CON AFECTO Y RESPETO PATRICIA MARTINEZ, MONTERREY, N.L.

    ResponderEliminar